Aqua Maris Richter Gedeon - Rólunk Gondoskodik

Megoldásunk
a Aqua Maris®

Megoldásunk
a Aqua Maris®

Aqua Maris

Használati útmutató

Aqua Maris®

30 ml orrspray
100%-ban természetes eredetű orrspray
Az Adriai-tengerből származó, ásványi sókban és nyomelemekben gazdag tengervíz jótékonyan és természetes módon kezeli, hidratálja és tisztítja a száraz és irritált orrnyálkahártyát. Kíméletes és hatékony, mindennapi használatra is alkalmas.

Összetétel
A 100 ml oldat 30 ml tengervizet tartalmaz.
Az oldatban lévő nyomelemek fontos szerepet töltenek be az orrnyálkahártya kielégítő állapotának fenntartásában, ami elősegíti a felső légutak megfelelő működését.
Nem tartalmaz tartósítószert.

Kiszerelés
30 ml izotóniás, tartósítószer-mentes, 200 adagnyi oldat adagolópumpával ellátott műanyagpalackban.

Rendeltetése
A nyálkahártya működése és a szabályos légzés a nyálkahártya állapotától, annak hidratáltságától függ. Az Aqua Maris® orrspray nedvesíti és tisztítja az orrot, és ugyanakkor regenerálja is az orrnyálkahártyát.

Mikor és hogyan kell az Aqua Maris® orrsprayt használni?
A mindennapos orrhigiénia és a jó közérzet fenntartása érdekében orrlyukanként 1-2 befújással kell az oldatot bejuttatni. Az eljárás naponta többször is alkalmazható mindaddig, amíg azt szükségesnek ítéli. A kiszáradt és irritált orr kezelésére naponta 3-4 befújással kell az oldatot bejuttatni mindkét orrlyukba szükség szerinti gyakorisággal.

Az orr kiszáradása és irritációja előfordulhat a klimatikus viszonyok megváltozása miatt, kiválthatja például a légkondicionált helyiségek rendkívül száraz levegője, a légszennyezettség, vagy akár a hőmérséklet és a levegő minőségében (utazás során) bekövetkező hirtelen változások is.

A termék első használata előtt a kupakot el kell távolítani, és az adagolópumpát 2-3- szor lenyomva a levegőt ki kell fújni a palackból. A higiénés szabályok betartása érdekében egy palackot csak egy személy használjon. Ne ossza meg mással a terméket!

Ki használhatja az Aqua Maris® orrspray-t?
Az Aqua Maris® orrspray kíméletes hatásával támogatja a nyálkahártya megfelelő élettani állapotának fenntartását, és emellett nincs más, az egész szervezetet érintő hatása. Emiatt mindenki számára megfelelő, beleértve a gyermekeket, a várandós nőket és a szoptató anyákat is.

Az Aqua Maris® orrspray ajánlott:

  • gyermekeknek
  • vírusos meghűlésben, náthában vagy
  • allergiában szenvedőknek
  • orrnyálkahártya betegségben szenvedőknek, valamint azoknak, akik az orrnyálkahártya szárazságától szenvednek (általában idős emberek)
  • azoknak, akik légkondicionált, illetve központi fűtéssel ellátott helyiségben laknak vagy dolgoznak, valamint sokat utaznak
  • azoknak, akik ki vannak téve a nyálkahártya fokozott kiszáradásának (pl.: dohányosok, énekesek, hivatásos gépjárművezetők stb.).

Megjegyzés
Ez a termék nem igényel különleges tárolást.
Gyermekektől elzárva tartandó! A lejárati idő után ne alkalmazza a terméket.
Kiadhatóság: VN
Gyártó
JGL d.d., 51000 – Horvátország, Rijeka, Svilno 20.
A használati útmutató utolsó felülvizsgálatának ideje: 2014. március
(JGL-EU/T2 verzió).





Aqua Maris® Strong

100%-ban természetes eredetű orrspray
Az Adriai-tengerből származó tengervíz természetes úton szünteti meg az orrdugulást megfázás, allergia és influenza esetén. Felnőttek és 3 évesnél idősebb gyermekek számára ajánlott.
Biztonságosan alkalmazható terhesség esetén is.

Összetétel
100%-ban az Adriai-tengerből származó, ásványi sókban és nyomelemekben gazdag tengervíz. Az oldatban lévő nyomelemek fontos szerepet töltenek be az orrnyálkahártya kielégítő állapotának fenntartásában, ami elősegíti a felső légutak megfelelő működését.
Nem tartalmaz tartósítószert.

Kiszerelés
30 ml hipertóniás (nagy sókoncentrációjú), tartósítószer-mentes, 200 adagnyi oldat adagolópumpával ellátott üvegben.

Rendeltetése
A normális légzés a nyálkahártya állapotától is függ. A megfázás, az allergia, az influenza és számos egyéb betegség fokozza a váladékképződést és az orrnyálkahártya duzzanatát. Ilyen esetekben a légzés akadályozott, ami kellemetlenséget okozhat gyermekek és felnőttek számára egyaránt.

Mikor és hogyan kell az Aqua Maris® Strong orrsprayt használni?
Az Aqua Maris® Strong természetes úton szünteti meg az orrdugulást. Magas sótartalmának köszönhetően ozmózis révén távolítja el a fölösleges váladékot az orrnyálkahártyáról, aminek következtében csökken a duzzanat és könnyebbé válik az orron keresztüli légzés.

A termék allergia, megfázás, influenza és műtéti beavatkozások miatt kialakult orrdugulástól és légzési nehézségektől szenvedők számára ajánlott. Használható önmagában, vagy egyéb kezelésekkel kiegészítve.

Az orrspray-t alkalmanként 1-2- szer kell mindkét orrlyukba befújni naponta többször mindaddig, amíg az orrdugulás fennáll.

Szükség esetén gyakrabban is használható.

A későbbiekben ajánlott az orrhigiénia folyamatos fenntartása az Aqua Maris® orrspray (izotóniás tengervíz) használatával.

Ki használhatja a terméket?
Az Aqua Maris® Strong orrspray a nyálkahártya megfelelő élettani állapotának megtartását támogatja, és emellett nincs más, az egész szervezetet érintő hatása. Emiatt felnőttek és 3 évesnél idősebb gyermekek is használhatják. Természetes és kíméletes hatásának köszönhetően az Aqua Maris® Strong kiválóan alkalmas az orrdugulás kezelésére terhesség alatt is, amikor más megfázás elleni szerek nem alkalmazhatók várandós nőknél és szoptató anyáknál.

Az Aqua Maris® Strong orrspray gyerekek és felnőttek számára ajánlott az alábbi esetekben:

  • allergia
  • meggfázás
  • influenza
  • műtéti beavatkozások után orvosi ellenőrzés mellett.

A termék első használata előtt a kupakot el kell távolítani, és az adagolópumpát 2-3- szor lenyomva a levegőt ki kell fújni a palackból. A higiénés szabályok betartása érdekében egy palackot csak egy személy használjon. Ne ossza meg másokkal a terméket!

Megjegyzés
Ez a termék nem igényel különleges tárolást.
Gyermekektől elzárva tartandó!
A lejárati idő után ne alkalmazza a terméket.



Kiadhatóság: VN
Gyártó
JGL d.d., 51000 – Horvátország, Rijeka, Svilno 20.
A használati útmutató utolsó felülvizsgálatának ideje: 2014. március
(JGL-EU/T2 verzió).

AQUA MARIS® Baby

100%-ban természetes eredetű orrspray

Az ásványi sókban és nyomelemekben gazdag izotóniás tengervíz eltávolítja a gyermek orrából a kórokozókat és a különböző szennyeződéseket.

ÖSSZETÉTEL
Az oldat az Adriai-tengerből származó, ásványi sókban és nyomelemekben gazdag tengervizet tartalmaz. Az oldatban lévő nyomelemek fontos szerepet töltenek be az orrnyálkahártya egészséges állapotának fenntartásában, ami elősegíti a felső légutak megfelelő működését.

Nem tartalmaz tartósítószert.

KISZERELÉS
50 ml oldat, a csecsemők orrának megfelelően kialakított mikró porlasztóval ellátott palackban.

RENDELTETÉSE
Az orrhigiénia fenntartása születésünktől kezdve fontos. Az orron keresztül való légzés a lélegzés egyetlen helyes módja, ami a gyermek fejlődés e és növekedése szempontjából létfontosságú. Az orrnyálkahártya kiszáradása, az összegyűlt szennyeződések, a beszáradt orrváladék vagy az orrnyálkahártya duzzanata gátolja a gyermek orrában a levegő szabad áramlását. Ez nyugtalanságot, sírást és ingerlékenységet okozhat, ami megszakítja a békés alvást és etetést. A megfázás vagy allergia miatt eldugult orr a teljes légzőrendszer egészségére hatással lehet.
Az ásványi sókban gazdag tengervíz jótékony hatásával támogatja az orrnyálkahártya természetes tisztulási mechanizmusát.

MIKOR ÉS HOGYAN KELL AZ AQUA MARIS BABY® ORRSPRAYT HASZNÁLNI?
Az Aqua Maris® Baby, a csecsemők orrlyukának megfelelően kialakított fúvókával az orrüregbe juttatva, fellazítja a besűrűsödött váladékot, eltávolítja a fertőzést okozó részecskéket, a port és egyéb szennyeződéseket. Ezzel segíti az orrdugulás megszüntetését, és az orrnyálkahártya hidratálását, regenerálását.
15 napos kortól, mindennapos használatra alkalmas.

Aqua Maris® Baby orrspray javasolt:
a mindennapos orrhigiénia fenntartására,

  • nátha vagy megfázás esetén szoptatás és cumisüvegből történő etetés előtt, fülfertőzések esetén a kezelőorvosa által javasolt kezelés támogatásaként,
  • a központi fűtéses vagy légkondicionált helyiségek száraz levegője miatti orrszárazság esetén és
  • orron át alkalmazott gyógyszerek (orrcseppek vagy orrspray-k) használata előtt.

Az Aqua Maris® Baby-t naponta 2-6 alkalommal kell mindkét orrlyukba befújni szükség szerinti gyakorisággal. Használat után a fúvófejet mossa le és szárítsa meg.

Nagyobb mennyiségű szennyeződés és váladék puhításához és eltávolításához fújjon bőséges mennyiségű Aqua Maris® Baby-t mindkét orrlyukba. Ezt mindaddig lehet ismételni, amíg a szennyeződés vagy a váladék annyira meg nem puhul, hogy könnyen eltávolítható az orrból.

Az Aqua Maris® Baby orrspray kíméletes hatásával támogatja a nyálkahártya megfelelő élettani állapotának fenntartását, és emellett nincs más, az egész szervezetet érintő hatása. Ezért 15 napos kortól, mindennapos használatra alkalmas.
Higiéniai okokból egy palackot csak egy személy használjon. Ne ossza meg mással a terméket!

Próbálja ki az Aqua Maris® termékcsalád további termékeit is!
Aqua Maris

FIGYELMEZTETÉS

A külső tartály semleges hajtógázt (nitrogént) tartalmaz, ami a tengervízzel nem érintkezik.

A tartályban túlnyomás uralkodik: hő hatására megrepedhet. Tilos felszúrni vagy tűzbe dobni, még használat után is. Hőtől, forró felületektől, szikráktól, nyílt lángtól és minden más gyújtóforrástól távol kell tar tani. Használata közben dohányozni tilos. Napfénytől védeni kell. 50 °C feletti hőhatásnak tilos kitenni. Gyermekektől elzárva tartandó

A lejárati idő után ne alkalmazza a terméket.

GYÁRTÓ
JGL d.d., Svilno 20, 51000 Rijeka, Croatia

A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UTOLSÓ FELÜLVIZSGÁLATÁNAK IDEJE
2016. november

A TERMÉKEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK
JELENTÉSE

Aqua Maris

A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót,
vagy kérdezze meg kezelőorvosát!